Showing Results 11 - 20 of 741
Man has separated lust and sorrow.
But God holds them together like day and night.
I know lust. I know intense suffering.
I praise God’s one name.
Translated by David Soeterndorp.
A Jewish Wedding
Deep in fields the klezmers can be heard
Driving horses foaming at the mouth,
Relatives, both poor and rich, arrive
To Reb Sane’s daughter’s wedding feast. [ . . . ]
But from a…
How can it be told in simple, quiet words?
How can you gloss over the sharp outcry
So that people will listen to it and be silent,
With mute eyes, even without a sigh?
Without a sigh, since every…
My palms are raised toward you,
To the little light
Which I still have in your eyes,
And you—sharpen your teeth
For the softness of my yellow flesh;
And were this flesh to be thrown upon the field
An…
He sings in the courtyard, clad in rags
A small, poor chap, a crazed Jew.
People drive him away, God has muddled his wits
Ages and exile have confused his tongue
He wails and he dances, weeps and…
A mountain in the desert.
On the desert mountain—
Nine,
Nine tall men.
There must be something here—
The Nine want something here—
And the tenth man?
He stands at the head of them…
Jews, let us be cheerful!
It won’t be long, don’t fear—
The war will soon be over.
Their end is very near.
Cheerful, don’t you worry.
Don’t go around so sad.
Have both hope and patience—
Bear things…
The days of my life pass by, dissolve like mist.
I don’t know the what and when; I don’t know the who.
Baal and Astarte have grown alien to me.
My kingdom and my foes grow alien, too.
I don’t…
Inspired by the Warsaw ghetto uprising, this hymn became the anthem of the Vilna partisan fighters and many other Jewish efforts to resist the Nazis.
And in that drowning instant
as the water heightened over me
it suddenly did come to pass
my preterite eternity
the image of myself intent
on several freedoms
fading to
myself in yellowed Basle…