Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
Jewish Ethnopoetics
Dedicated to my sister and friend Sarah Rappoport
A people’s poetry depicts, vividly and in clear relief, the hidden inner world of national life, to which we are admitted neither by the pen of the…
How Does One Produce Culture?
When the [Yiddish language] culture conference gathered in Czernowitz [in September, 1908], I was against it. When the culture conference gathered in Berlin, I voiced my doubts about it. Now that a…
Responsum: On Gender Transition
Question: Is a proper get [divorce certificate] necessary in the following circumstance: a certain man married a young Jewish woman, and was with her in the manner of men and women, but after some…
Modern Judaism in Orient and Occident (East and West)
The author is no novice in this area of research; however, thirty years have passed since he was last engaged deeply in the history of religion. During the ten years of his stay on the banks of the…
Jewboy
He sings in the courtyard, clad in rags
A small, poor chap, a crazed Jew.
People drive him away, God has muddled his wits
Ages and exile have confused his tongue
He wails and he dances, weeps and…
Dirge for a Bar That Has Closed Down
The slow and green river that winds throughthe blanched street of the Jewish Quarterkept watch over your agony.From my old tableI used to see himapproach your windows withrestless eyes. And as he…
An Encounter
For two minutes we gazed at each other
In curious silence.
When politeness nudged me in the shoulder,
I introduced myself:
A man, the crown of creation.
The grasshopper
Was not overwhelmed.
He kept…
The Third Cry in Anguish in Salonika
My feet walk the streets of this blessed city,
Only yesterday full of faithful adherents of Sinai.
My eyes do not have the courage to look up.
The bitterness of my soul is great, O Holy God!
I…
Notes to an Old–New Debate
Many people believe that the question of “the mingling of the diasporas” will be resolved in the workplace, in the mixed neighborhood, in school, etc. oriental [Mizrahi] Jews, they say, who acquire…
The Sun and I
We wore each other out today
the sun and I
working in the vineyard.
The sun dropped behind the mountain
exhausted, red,
and burning hot
I was left alone.
We were both
a little overheated
today,
the…