Showing Results 1 - 10 of 14
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful of figure and beautiful of appearance (Gen. 29:17). Targum Onkelos renders this verse as “Leah’s eyes…
This introduction will speak about how important the person is through the Torah. One may read them, since there are many teachings with intentions inside. The teaching of the Lord is…
God, blessed be He, knew very well that the people of Israel would be scattered among the nations and that most of them would not be able to understand the holy tongue [Hebrew]. Therefore our sages…
Should we not cry and weep that until now our scholars have not concerned themselves to provide us with a 24 [i.e., Bible] in Yiddish, arranged according to the simple meaning of the text, word for…
The Master of the Universe gave us the holy and blessed law so that we would enjoy l’olam haba [the world to come], so that we would know and see the light of eternal life. Study and a good…
The secretary rises and begins to read out the indictment:“It has been nearly twenty years since Yiddish began to show signs of becoming a language, to stretch its limbs and demonstrate some forward…
The goal of the natural method of language acquisition is not simply to teach people how to speak in as little time possible; its goal is to inculcate the language to the learner in an easy and…
In your merciful, compassionate name. In the Arabic language they say, “in the name of God, merciful and compassionate.” And in the Persian tongue they say, “in the name of God, generous and…
A book titled in Ladino Obligasyon de los korazones [Duty of the Hearts] because it is translated from a text written by the pious gaon, our master Baḥya the judge, of blessed…
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…