World Dictionary of Hebrew Slang
Dan Ben-Amotz
Netiva Ben-Yehuda
1972
Excuses and Justifications
Before the custodians of the purity of the Hebrew language begin to tear their hair out in protest of the so-called indecent acts committed herein, in full view, upon the holy tongue, may we be permitted to say some words in our defense.
We alone are not guilty for the existence of the World Dictionary of Hebrew Slang…
Creator Bio
Dan Ben-Amotz
Dan Ben-Amotz, born Mosheh Tehilimzoger in Poland, was an Israeli novelist, playwright, journalist, and actor. He served in the British Army in Palestine and then in the Palmach during Israel’s War of Independence. A well-known figure, Ben-Amotz became the model for the native Israeli sabra figure, as he masked his East European autobiographical details until late in his life.
Creator Bio
Netiva Ben-Yehuda
Author and broadcaster Netiva Ben-Yehuda was born in Tel Aviv. She studied at the Bezalel Academy in Jerusalem, at the University of London, and at the Hebrew University. She was a noted member of the Palmach. Ben-Yehuda was an editor of the Encyclopedia Hebraica and served as a spokeswoman in the Ministry of Labor. In 1996, she began a weekly broadcast on a popular late-night program of talk and music. Ben-Yehuda championed the importance of spoken Hebrew.
Related Guide
The State of Israel and Jewish Culture, 1945–1973
Early Israeli statehood balanced collectivist Zionist ideals with growing individualism and saw the emergence of a vibrant but conflicted national culture.
Related Guide
The Aftermath of the Holocaust in Israeli Culture
Israelis struggled to integrate Holocaust memory into national identity, as survivor literature challenged a preference for heroic resistance narratives.