Leone Modena

1571–1648

Leone Modena was born in Venice and spent most of his youth in Ferrara. In addition to acquiring a traditional education, he studied poetry, letter writing, music, Latin, and kabbalah. While awaiting ordination in Venice, Modena earned a living in a variety of ways, among them teaching, writing letters and poetry, preaching, and correcting proofs. Modena spent time in Ferrara, Florence, and other Italian towns before he was finally ordained in Venice in 1609. He later served as chief translator of Hebrew documents for the Venetian government. Known for delivering sermons in the Venetian synagogues so skillfully that he attracted Christian listeners, Modena published numerous books in Hebrew for Jews, as well as Historia de’ riti Ebraici (Account of Jewish Rites; 1637), an Italian-language guide to Jewish ritual originally commissioned for King James I. Particularly well known is his work Ari nohem (A Roaring Lion), which questioned the antiquity of the kabbalah. Ḥayye Yehudah (The Life of Judah) details Modena’s personal struggles, including his excessive gambling, several illnesses, and the deaths of infant children and two grown sons.

Entries in the Posen Library by This Creator

Primary Source

Ḥayye Yehudah (The Life of Judah)

Public Access
Text
At the beginning of the month of Tammuz 5349 [began June 15, 1589], in order not to remain idle, I began to give lessons in Torah to the son of Manasseh Levi of blessed memory and to Joseph the son of…

Primary Source

Historia de’ riti Ebraici (History of the Jewish Rites): On the Sabbath

Public Access
Text
    Jews hold the Sabbath, above all other feasts, with the greatest veneration on account of it being named so often in the Scripture and being ordered…

Primary Source

Begging Letter

Public Access
Text
For Joseph Kohen Balarin of blessed memory, to his brother, in Prague. Wisdom brings strength to the wise, dear brother from a city of strength, elevated leader and rabbi, my brother and head, may…

Primary Source

Lev aryeh (Heart of a Lion)

Public Access
Text
In my opinion, there is no person in this world, whether he is a sage or a…

Primary Source

Tsori la-nefesh u-marpe’ la-‘etsem (Balm for the Soul and Healing for the Bones)

Public Access
Text
To the princes and the honored ones, rulers of the people, the members of the charitable association in the ghetto of the holy community of Venice, may their Rock and Redeemer protect those who…

Primary Source

Midbar Yehudah (The Wilderness of Judah)

Public Access
Text
We must consider these three things: what great good we had in the past, the great distress and iniquity which we are in today, and…

Primary Source

Ari nohem (Roaring Lion)

Public Access
Text
Why this knowledge, which is called “the science of kabbalah” [ḥokhmat ha-kabbalah] contradicts itself, and each one of these names (i.e., “science” and “kabbalah”) is not suitable to it…

Primary Source

Magen va-ḥerev (Shield and Sword)

Public Access
Text
On the Messiah and his circumstances, whether or not he has come.

Primary Source

Magen ve-tsina (Shield and Bulwark)

Public Access
Text
The ten halakhic questions raised by a certain individual directed against the Oral Law, and several of the commentaries upon it, have reached us. I have not needed to carry out a great deal of…

Primary Source

Sha‘agat aryeh (The Lion’s Roar)

Public Access
Text
What does this man [who contemplates the giving of the Torah] think that Moses our master, may peace be upon him, sat and did for forty days and forty nights when he stayed with the Lord on…

Primary Source

Asleep in songs and lullabies

Public Access
Text
Asleep in songs and lullabies was my heart, while I was dreaming, imagining myself amidst poets, as eloquent and intelligent as the finest wine yeast.From my drunken slumber an illustrious man awoke…

Primary Source

As on this month’s last day

Public Access
Text
As on this month’s last day, the moon is waning, make my sins wane, O Lord, my merits flourish. I know my heart is hard— a wicked web whose threads are sin— and I deserve the fire for weaving wrong…

Primary Source

I’m in a rage, so angry that I don’t know what to do

Public Access
Text
I’m in a rage, so angry that I don’t know what to do because of what just happened when I went out with a few good friends to take a walk in town, this lovely Sabbath day. We joined a crowd of rowdy…

Primary Source

Introduction: Salamone de Rossi’s Ha-shirim asher li-Shelomoh (The Songs of Solomon)

Public Access
Text
May the language of truth be established forever, or as the poet …