Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
New Jewish Artists in the Holy Land
Ira Jan
It is my task to introduce to the readers of Múlt és Jövő (Past and Future) to an extraordinary Jewish woman, and it is hard to tell whether she is a greater writer or artist. Those who say…
Making Jam
Aunt Feiga is making jam today. She has to hurry. The raspberry season will soon be over. So Aunt Feiga is all in a swivet; she has bought a huge bowl of raspberries and fifteen pounds of sugar and is…
Awake and Sing!
One year later, a Sunday afternoon. The front room. Jacob is giving his son Mordecai [Uncle Morty] a haircut, newspapers spread around the base of the chair. Moe is reading a newspaper, l…
An Open Letter
With God’s help, may the Lord order blessing, life, and peace for the leaders and fine men, preeminent individuals, etc., and for their head, the Great Rabbi, etc.Hear, congregation of the Lord and…
The Open Grave
Crowds of people had been gathering since dawn at the morgue next to the city hospital. Drowsy, shivering, in damp gray clothes, they warmed themselves by huddling in one another’s breath. Their faces…
Day Grows Darker
Day grows darker
And darker.
Mobs are advancing on the town,
Mobs clotted with blood,
Made remorseless by killing children,
Lustfully they advance,
To rip off heads,
Feeble, melancholy heads.
They…
Subscription Notice
Subscription for the Year 1903 to the First Daily Zhargon (Yiddish) Newspaper in Russia, Der frayndPublished in Saint Petersburg by Sh. Ginsburg and Sh. Rapaport [S. An-ski]
Literary Science
The purpose of this work is to acquaint the Yiddish reader with the theory, structure, and various forms of belletristic literature in general and Yiddish literature in particular.The need for…
Cohen on the Telephone
I rang up to tell you that I’m your tenant Cohen. I say I’m your tenant, Cohen. I ain’t goin’, I’m stoppin’ here. I’m your tenant Coh—Not lieutenant Cohen. I vant to tell you thet last night the vind…
Letter to Jacob Dinezon
My only, best and devoted friend, as I can express myself, nonpartisan, true friend Yankev Dinezon!I really cherish the letter that I received from you last week. But unfortunately, I am so busy with…
Ghetto Folklore
The Führer inquires of General Franco, “Comrade, how did you solve the Jewish problem?”
Franco answers, “I instituted the yellow badge.”
“That’s nothing,” says Hitler. “I imposed tributes…