Hero Image

Sample Sources

The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
Tooltip info icon
Page of printed Yiddish text, with alphabet chart on left side.
Tooltip info icon

A Dictionary of Political Terms

Politishes verter-bukh (A Dictionary of Political Terms) is an anonymous work billed as “an interpretation of the strange words that are used in Yiddish newspapers, journals, and political and…
Page with English title and image of crowd of people emerging from a pot next to the Statue of Liberty.
Tooltip info icon

The Melting Pot

The plot of Israel Zangwill’s 1908 play The Melting Pot described the love of a Jewish musician and composer for the Christian daughter of a Russian antisemite as epitomizing the promise of America…

The Red Heifer

It happened on a Saturday night at the end of summer. Reuven and his household were sitting at twilight and enjoying their heifer. His youngest were patting her, the older were praising her. The…

The Man from Buenos Aires

Riding a train doesn’t have to be dull if you manage to fall in with good company. You can meet up with merchants, men who know business, and then the time flies, or with people who have been around…

Luna

A month later, when a young man, about eighteen years old, Mulla Ovadia’s nephew, came to his father’s property and saw all that his uncle had done in it, he was told that his uncle had a wife in…

Shabos-Nakhamu

This is how things go with your average Jew. But Hershele is not your average Jew. It wasn’t by chance that he was famous in all of Ostropol, in all of Berdichev, and in all of Vilyuisk. Hershele…

My Tiny, Ugly World

Never have I been content with my narrow, dark, gloomy world, and always am I aware of the contrast between the great, beautiful world and my tiny, ugly world. And always I say, “The place is too…

Memoirs of a Grandmother

In these years of the 1880s, as anti-Semitism raged all over Russia, there were only two ways for the Jews. Either give up all that had become essential to them, in the name of Judaism; or take the…