Showing Results 11 - 20 of 147
God, blessed be He, knew very well that the people of Israel would be scattered among the nations and that most of them would not be able to understand the holy tongue [Hebrew]. Therefore our sages…
Should we not cry and weep that until now our scholars have not concerned themselves to provide us with a 24 [i.e., Bible] in Yiddish, arranged according to the simple meaning of the text, word for…
This introduction will speak about how important the person is through the Torah. One may read them, since there are many teachings with intentions inside. The teaching of the Lord is…
I remember the moment when it dawned on me that my father did not impress the world at large as a powerful figure. We were at a camera store on the Plaza—a faux-Andalusian shopping district that…
lemoshl: for example
di kurve the whore
a woman who acknowledges her passions
di yidene the Jewess the Jewish woman
ignorant overbearing
let’s face it: every woman is one
di yente the gossip…
for Aaron Lebedeff (1873–1960), performer on the Yiddish stage
Bewildering clarity of tongues:
names you never heard, food
you never ate, a wild dance
you never learned, light hanging
in the sky…
Chabibi
my vaybl
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you nisht
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you
be on your guard
when you meet
a yid
he smells you
chassids…
The Jewish theme in Ru.Shtetl is a metaphor. The closest mainstream parallel explaining the essence of what Patrick Lisidze conceived of is Siniavskii’s pseudonym, Abram Terts. Terts’s Jewishness was…
The Yiddish-language socialist weekly Der arbayter fraynd (The Worker’s Friend) was founded in London in 1885 by Morris Winchevsky (1856–1932), a political activist and poet originally from Russian…
Der fraynd (The Friend) was the first Yiddish daily in the Russian Empire. Founded by Shaul Ginzburg in St. Petersburg in 1903, Der fraynd was for several years the only Yiddish daily permitted in the…
