Showing Results 1 - 10 of 10
This introduction will speak about how important the person is through the Torah. One may read them, since there are many teachings with intentions inside. The teaching of the Lord is…
In this volume I have made a selection of religious and holiday songs.
Actually, they constitute a single group, since in reality it is hard to draw a sharp dividing line between the first group and…
When the [Yiddish language] culture conference gathered in Czernowitz [in September, 1908], I was against it. When the culture conference gathered in Berlin, I voiced my doubts about it. Now that a…
In three acts by the famous author Yitsḥak Katzenelson.Karmel, a rich Jewish timber merchant Mr. KharazYoḥanan, his son Mr. MikhaleskoBill, a gypsy captain Mr. LandauTarta, an old gypsy…
With God’s help I set myself the aim,
And with God’s aid I hope to achieve the same.
The holy book of Psalms in Taytsh [Yiddish] to make known,
Hoping that all shall praise and extol God, blessed be…
Frontispiece of Anshel of Kraków’s Merkeves ha-mishne (The Second Chariot), a Hebrew-Yiddish dictionary of biblical words. The earliest Yiddish book printed in Poland, it was published in 1534 in…
Life is like a river;we are fish.The water’s wholesome and freshand we would swim forever,but for a black figureon the riverbank.There Satan stands,in his handsa fishing rod,and catches fish.With a…
Hebrew:Woe be to me, in my old age,That it should have to come to this:That I stand in judgment hereWith a shameless servant girlAnd her vulgar band of friends.No one knows me anymore!Yiddish:Oh…
Cover page of G. Bocz’s Yiddish-language biology textbook, Geviksn: Baarbet Avrom Golomb (Plants: Reworked by Avrom Golomb).
Some impassioned readers among us will not admit that our one and only literature has a double language. After the Czernowitz conference, one of our Hebrew writers (now living in America) swore…