Showing Results 1 - 10 of 57
With this collection, we intend to launch a particular trend in Yiddish poetry which has recently emerged in the works of a group of Yiddish poets. We have chosen to call it the Introspective…
“If God grant that the earth will be full of understanding, and everyone will speak the same language, Ashkenazic, then only (the form) Brisk will be written.” That is how Meir ben Moses Hacohen, the…
A people that forgets its dead is condemned to decay—Jules Guesde
We will never forget our dead. They still live among us and in our thoughts.
For that reason, immediately after the Liberation, we…
I got up and stepped out of the hotel. The early-morning breeze was moist and cool—pure refreshment after a night of suffering.
Everything seemed reborn, and the small-town, good-natured Cubans…
The Great Dictionary of the Yiddish Language has been assembled on the basis of inclusiveness—that is to say, as a dictionary which attempts to record and include all the words of the Yiddish language…
“You are angry about the language into which my book has been translated? You sound like chirping birds and clattering animals and wild beasts in the forest! Kindly recall, my dear friend! What…
This introduction will speak about how important the person is through the Torah. One may read them, since there are many teachings with intentions inside. The teaching of the Lord is…
God, blessed be He, knew very well that the people of Israel would be scattered among the nations and that most of them would not be able to understand the holy tongue [Hebrew]. Therefore our sages…
Should we not cry and weep that until now our scholars have not concerned themselves to provide us with a 24 [i.e., Bible] in Yiddish, arranged according to the simple meaning of the text, word for…
The Jewish theme in Ru.Shtetl is a metaphor. The closest mainstream parallel explaining the essence of what Patrick Lisidze conceived of is Siniavskii’s pseudonym, Abram Terts. Terts’s Jewishness was…