Showing Results 1 - 10 of 13
Restricted
Text
You’ve grown
but not
grown up
You’re ripe
as earth is raw
where roots probe deep
Like all roots
you probe
in deep darkness
Translated by Marcia Falk.
Contributor:
Malka Heifetz Tussman
Places:
Berkeley, United States of America
Date:
1974
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The whole day
In the roads’ realm
The whole day
Facing only wind
Just a narrow ditch between road and shoulder
Just young lids between sun and eye
What in the world
Can be more beautiful?
Translated…
Contributor:
Dovid Hofshteyn
Places:
Russian Empire (Ukraine, Ukraine)
Date:
1925
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Day grows darker
And darker.
Mobs are advancing on the town,
Mobs clotted with blood,
Made remorseless by killing children,
Lustfully they advance,
To rip off heads,
Feeble, melancholy heads.
They…
Contributor:
Leyb Kvitko
Places:
Kyiv, Russian Soviet Federative Socialist Republic (Kyiv, Ukraine)
Date:
1919
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Fabius Lind’s days are running out in blood.
Red serpents of failures empty his veins.
In his head—white muddy stains. Confusion.
And a heavy load on his heart.
He could have . . .
He could have . .…
Contributor:
A. Leyeles
Places:
New York City, United States of America
Date:
1937
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Life is like a river;we are fish.The water’s wholesome and freshand we would swim forever,but for a black figureon the riverbank.There Satan stands,in his handsa fishing rod,and catches fish.With a…
Contributor:
Y. L. Peretz
Places:
Warsaw, Russian Empire (Warsaw, Poland)
Date:
1888 and 1908
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The cheeks collapsed and the eyes half-shut,
My mother listens as her knees sigh:
The whole morning under the winter sky
She ran about to every market.
So let us now at the gate of the wall
Sleep…
Contributor:
Chaim Grade
Places:
Tashkent, USSR (Tashkent, Uzbekistan)
Ashgabat, USSR (Ashgabat, Turkmenistan)
Stalinabad, USSR (Dushanbe, Tajikistan)
Date:
Date unknown, 20th century
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The rinsed fences dry themselves in the wind.
The kneaded black earth turns softer under my feet.
Soaked soil, tousled and wanton wind,
What more can I want from you today?
It seems to me that I’ve…
Contributor:
Peretz Markish
Places:
Kyiv, Russian Soviet Federative Socialist Republic (Kyiv, Ukraine)
Date:
1919
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
On this ancient trunk
With hanging branches, gray flax
I’m a young branch.
To grow: my sole passion.
Green shoot
rising
high
to the bright,
I’ll bring red blossoms
to argue:
World, I’m right!
From…
Contributor:
Dovid Hofshteyn
Places:
Moscow, Russian Soviet Federative Socialist Republic (Moscow, Russia)
Date:
1920
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Yom Kippur, when the narrow alleys of the shulhoyf
cradle the small shtibls, pious and scared,
householders hurry with their taleisim
and old men shuffle along in their socks—
I feel the narrow…
Contributor:
Chaim Grade
Places:
New York City, United States of America
Date:
Date unknown, mid-20th century
Categories:
Restricted
Text
Dark, bolted room.
Thick air soaked with fear and danger.
Fabius Lind—eye to eye
With a bewildering woman.
Fabius Lind is small and trembling,
The woman is big and growing—and pouring out
Odors of a…
Contributor:
A. Leyeles
Places:
New York City, United States of America
Date:
1937