Showing Results 1 - 10 of 17
An old Jew asked me near the Jaffa Gate:
“Is the Saxon Garden still there? The same as ever?
Is there a fountain? At the entrance from Czysta Street
In the old days confectioners had a shop there…
He sings in the courtyard, clad in rags
A small, poor chap, a crazed Jew.
People drive him away, God has muddled his wits
Ages and exile have confused his tongue
He wails and he dances, weeps and…
When they begin to plaster the walls
With freshly printed proclamations,
When black print sounds alarm
Calling “To the People” and “To Soldiers”
And ruffians and adolescents
Are taken in by their…
This urn will be made of fired clay
Of native soil, from Poland, my country
In it are lodged the ashes of my parents
My brothers, daughter, and wife.
The urn will be simple, like a jug
With a small…
And so its pain is unremitting, like an amputated leg
This ash and feathery void chafes at us,
They say two willows were seen in Mazowsze
wearing green prayer shawls also a market stall
in the middle…
From Hoza Street and Marszalkowska
carts were moving, Jewish carts:
furniture, tables and chairs,
suitcases, bundles
and chests, boxes and bedding,
suits and portraits,
pots, linen and wall…
“Even if you kill us, we will leave traces,” insists the poet. Poems such as this one affirm the power of humanity even in the midst of atrocities committed by neighbors.
Over the wall, through holes, and past the guard,
Through the wires, ruins, and fences.
Plucky, hungry, and determined
I sneak through, dart like a cat.
At noon, at night, at dawn,
In snowstorm…
O, if through thy eyes, like through sea waves,
My love could sail like a ship,
Long ago with full sails I would have boldly
Struck to your heart, like to the Holy Land.
If you light up for me in…
See the Mount of Olives and the Greek monastery.
Minarets and cupolas abound,
Squares of yellow houses like honeycomb.
The valley of Josephat, white, dry fields—
There in the dell, where it is…