Showing Results 1 - 10 of 11
Established in 1616 as part of a yeshiva in Amsterdam, the Ets Ḥayim library continues to function to this day, making it the oldest operational Jewish library in the world. It moved to its current…
A page from Libro de embezer las linguas Ingleza y Yudish (Book for Learning English and Yiddish), a guidebook for Ladino-speaking immigrants in Yiddish and English with Ladino transliteration and…
A Grammar of the Hebrew Tongue was the first Hebrew-language manual printed in North America. Its author Judah Monis, knowing that all undergraduates at Harvard University were required to learn…
This sheet by the calligrapher and scribe Iehudah Machabeu presents samples of different “lettering,” including Hebrew (at the top), Arabic, Greek, Castilian, English, French, Italian, and Latin. It…
This page of selichot (penitential prayers) is from a Dutch translation of penitential Prayers and Psalms made for Sarah de la Farra in Amsterdam.
The masterpiece of eighteenth-century Ladino literature is the encyclopedic commentary on the Bible, Me‘am lo‘ez (From a People of Foreign Tongue), by Jacob Huli, the first volume of which was…
Rachel Bernstein-Wischnitzer’s cover design for Istoria evreiskago naroda (History of the Jewish People) features a title with dramatically stylized letters and a gold and black pattern that evokes…
This is the frontispiece to the first volume of Blasio Ugolino’s Thesaurus Antiquitatum Sacrarum, a thirty-four-volume collection of Latin treatises on Jewish customs, laws, institutions, and sacred…
Established in 1616 as part of a yeshiva in Amsterdam, the Ets Ḥayim library continues to function to this day, making it the oldest operational Jewish library in the world. It moved to its current…
Politishes verter-bukh (A Dictionary of Political Terms) is an anonymous work billed as “an interpretation of the strange words that are used in Yiddish newspapers, journals, and political and…
