Showing Results 1 - 10 of 42
[ . . . ] It seems to me we are ready to rethink ourselves in America now; to preserve ourselves by a new culture-making.
Now you will say that this is a vast and stupid contradiction following all I…
Frontispiece of Anshel of Kraków’s Merkeves ha-mishne (The Second Chariot), a Hebrew-Yiddish dictionary of biblical words. The earliest Yiddish book printed in Poland, it was published in 1534 in…
This bilingual Yiddish-English cover of a program for a variety show at Irving Music Hall on New York City’s Lower East Side advertises “high class Jewish vaudeville” and bills itself as “the finest…
This full-page advertisement for a benefit lunch, to be held that day, December 14, 1898, at the Thalia Theater in New York City, with the famed Yiddish actress Bertha Kalich (ca. 1872–1939), includes…
June 17, 1888 [June 29 in the Gregorian calendar]Dear Sir:Several days ago, I received an undated and terse postcard from one of my friends, a person close to me, H. Epstein, in which the following…
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
A new letter-writing guide containing many examples of various kinds of important letters written with great diligence, great sensitivity, and in the best style; these letters also include very nice…
We take Jewish secular culture here in its modern shape, its language form, Yiddish. It is not the first expression of worldly or secular Jewish culture. In ancient times almost the entire cultural…
Dear Reader!
We are placing in your hands this first number of Sovetish heymland [Soviet Homeland]. In it you will feel the breath of our times. You will receive news of literary life and hear the…
The very lack of a self-contained territory that has so far disqualified the study of Yiddish from NDEA [the National Defense Education Act] support endows Ashkenazic Jewry with exemplary value for a…