Portrait of Simcha Vaz (1582–1643), painted by her son, Moses Belmonte

Moses Belmonte

1642

Image

Portrait with circular border of seated older woman wearing wimple and stern expression and holding book in right hand, with Portuguese and Hebrew text below and around portrait. — Simcha (Gimar) Belmonte (born Vaz; 1582–1643) was the wife of Jakob Israel Belmonte (a poet, writer, and trader). She and her husband were among the founders of the Jewish community in Amsterdam after they moved there, having fled the Spanish Inquisition in 1610. This portrait bears the name of her son, Moses Belmonte, but the engraving is more likely to have been the work of his brother, Benjamin Godines Senior, who was an engraver. A poem in Portuguese below the portrait pays tribute to her. The object she is holding in her hand might be a small prayer book.

Credits

Photo Jewish Historical Museum, Amsterdam, V0750. Collection Portuguese Jewish Community Amsterdam.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 5.

Esther Scroll

The book of Esther is chanted aloud from a scroll (megillah) on the holiday of Purim. This example from the Netherlands is lavishly decorated, with the Hebrew text framed by arcades between which are…

View Source

Painting of several women facing viewer, and cherub overhead.

The Turkish Family

In The Turkish Family, the term Turkish is likely a placeholder for a portrait of a modern Sephardic Jewish family like that of the artist. Notably, the family members wear modern European fashions…

View Source

Photograph of snowy plaza surrounded by trees with skyscrapers in the background.

Plaza in the Snow

Beginning in 1958, Orkin took photographs from the window of her fifteenth-floor apartment overlooking New York City’s Central Park. She wrote that she spent a lot of time waiting “for the clouds to…

View Source

Engage with this Source

Creator Bio

Moses Belmonte

1619–1647

Moses Belmonte was a poet and translator who wrote in Spanish. He was born in Amsterdam shortly after his family took refuge there from the Spanish Inquisition. His father, Jacob, was one of the founders of the Jewish community in Amsterdam. His Spanish translation of the Song of Songs was published in Hebrew characters in several editions of the Bible printed at Venice, and then in Amsterdam, in 1644, under the title Paraphrasis Caldaica en los Cantares de Selomo con el Texto: Traduzida en Lengua Española.