Two Fatherlands

Antoni Slonimski

1933

O, if through thy eyes, like through sea waves,
My love could sail like a ship,
Long ago with full sails I would have boldly
Struck to your heart, like to the Holy Land.
If you light up for me in Heaven like a morning star,
In the blue and on the earth and in the heart it is quiet.
Thou Plain of Sharon and Rose of Jericho,
Thou art my snowy…
Please login or register for free access to Posen Library
Register
Already have an account?
Engage with this Source

Creator Bio

Antoni Slonimski

1895–1976

Raised Catholic in an assimilated Jewish family from Warsaw, Antoni Slonimski was a Polish poet, journalist, playwright, translator, and literary activist. The grandson of prominent religious thinker and writer rabbi Chaim Zelig Slonimski, he was a cofounder of the Skamander group of experimental poets and a frequent contributor to several periodicals, writing regular columns and reviews on theater, arts, and social satire. Slonimski spent World War II in exile in Paris and London, and served for several years in senior positions at UNESCO and the Polish Cultural Institute. Upon returning to Poland in the early 1950s, he was a leading member of the intelligentsia and head of the Union of Polish Writers, serving as a voice of criticism and liberalization. Although a victim of the wave of antisemitism that overtook Poland in 1968, Slonimski decided to stay in Poland. He was killed in an automobile accident in Warsaw.

You may also like

Conversation with a Countryman

An old Jew asked me near the Jaffa Gate: “Is the Saxon Garden still there? The same as ever? Is there a fountain? At the entrance from Czysta Street In the old days confectioners had a shop there…
View Source
Photograph of several people socializing, including someone with accordian, three figures dancing, and a man with his arm around a woman and kissing her cheek in the foreground.
Tooltip info icon

Israeli Beatniks, Night Club

In this photograph of Israeli beatniks in a night club, Paul Schutzer captured a different side of Israeli life from that usually portrayed in the Israeli and international media. His partying…
View Source

East River

The Triangle firm was housed in a modern building, practically a skyscraper, situated on the edge of the enormous open square in the heart of the city. The factory took up several floors of the…
View Source