The Tale of the Ba‘al Shem and the Dybbuk

Sonya the Wise Woman (Sonya Naimark)

1908

This is no fairy tale, it really happened.

In our shtetl, there was a bright young man named Móyshele. He was as smart as a whip, and also a good-for-nothing. Then all at once he disappeared, and no one knew what had become of him. About five or six years later, my dad had to take a business trip to a small shtetl somewhere in Volhynia. Upon…

Please login or register for free access to Posen Library
Register
Already have an account?
Engage with this Source

Creator Bio

Sonya the Wise Woman (Sonya Naimark)

Mid-19th Century–Early 20th Century

Little is known of Sonya (Naimark) the Wise Woman, whose folktales reflect Jewish life in her home Mogilev province (today in Belarus). A respected khakhome (wise woman), Naimark won recognition—and earned a living—as a practiced storyteller. She also taught tales to badkhentes (female wedding jesters), which they used to entertain guests at weddings and other festivities. Naimark was noted for her deft and theatrical use of language, style, and rhyme in her performance of stories and proverbs. Naimark was a contributor to A. Litvin’s pioneering ethnographic compilations of East European Jewish folk culture.

You may also like

A Tale of a Teacher

In the province of Mollive, there is an old woman who is known for her shtetl wisdom, her old sayings, and her folktales. I met her quite by chance. Her…
View Source
Illustration depicting fish with a line design on its back, Hebrew text across the top, and Russian text behind the fish.
Tooltip info icon

Jacob’s Ladder

Jacob’s Ladder, painted by Grobman after immigrating to Israel, continues the artistic approach he formulated in the 1960s in the Soviet Union—i.e., “magical symbolism,” which used mystical imagery…
View Source

Hymn to Bar Yohai

Blessed are you, Bar Yohai, you were anointed  by your brethren with the oil of joy:Bar Yohai,    with the oil of a sacred shareyou were anointed through holy measure, sanctity’s bud you wore like a…
View Source