Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
The Earliest Extant Minute Books of the Spanish and Portuguese Congregation Shearith Israel in New York, 1728–1786
At a meeting of the Elders and Parnassim this day Mr Heyman Levy paid the fine for refusing serving Parnass Last year, it was at the same time voted by…
The Cry of the Poor Jews of Izmir
We, the poor of Israel, inhabitants of the city of Izmir, may God protect it, slaves of our lord and king, Sultan Abdülmecid, may his name be praised and long live his reign, [are] oppressed and…
Maḥzor
This prayer book for the Rosh Hashanah festival from Crete is elaborately decorated inside with drawings of animals and people and has a colorful title page. Greek (Romaniote/Byzantine) Jews had lived…
If thrones have been seated in heaven: For Rosh Hashanah
This poem expresses the idea that since today is the day when seats are set up [for judgment], since the Jewish people has declared the New Month, therefore we need to run to God and prostrate…
Letter to Raphael Joseph
To our fruit of holiness enwrapped in praise, our man of deeds rich in accomplishment, the exalted prince and honored rabbi. May your light shine like the rising sun, blossom like the flowers! May an…
Examen das tradiçoes Phariseas (Examination of Pharisaic Traditions)
The Tradition which is called Oral Law is not a true tradition, nor did it originate with the Law.
1. The Tradition called Oral Law is contrary to the Written Law, as will…
The Late-Comer
He will surely come with songs of joy, carrying the child, in the full assembly. My friends, wait here for the bridegroom of blood.
He should be coming down the road. Why is the child so late? You…
The Vow
I saw your figure in my dream, gazelle, flashing like lightning. It gave light to my darkened eyes, and I saw that your face was a model of the heavens. The sun and moon are set in it, the stars and…
After the Vision
How can I hew out a song when the hammer of my senses is coated with rust? How can I play the lute when my hand is ensnared in fetters of fear? For my heart has entered the gazelle’s paved [palace]…
The Innkeeper’s Love Song
O you paragon of glory and grace, listen to the call of Papos and his cry! He is bellowing like a bull, braying at you like a donkey, for you are his cow and his she-ass. His heart is already parched…
Ballad of Repentance
Dedicated to the Great Lord of Hosts.
Supreme and merciful God,
my affection to Your lofty and just compassion
dedicates to You today
the exordia of my muse.
Protect, immense Lord,
my coarse and…