Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
Regulamentos (Regulations)
Insofar as the true remedy for assuaging the Lord’s wrath is to turn from evil and do good, and since the best of all benevolent actions is to give alms, whereby, according to sacred scripture, one…
Takkanot (Regulations)
We, the young ones of the flock, the holy flock here in Izmir, declare: whereas several…
Livro de ascamot (Book of Regulations): On Non-Jews in Synagogue
No one may accommodate non-Jews [in the synagogue] without the permission of the mahamad [board of governors].
In the past, it was promulgated that no person may get up from his place to go to greet…
Acordos (Regulations): On Synagogue Behavior
In the name of the blessed God.
By virtue of the Regulation made and published on the 18th of Sivan, Yr: 5471 [1711], holding those [boys] of the age of 16 years subject to the orders of the…
Bayit ḥadash (New House): On Bowing during Prayer
“He goes back four cubits etc.”
This implies that he must move backwards, but not forwards or to the sides. [ . . . ] It seems that this action was instituted by the sages only for an individual…
Minhage Vormeiza (Customs of Worms): On Weddings
On Tuesday afternoon prayers, when the cantor reaches Taḥanun [prayers of supplication], the groom walks to the door of the synagogue while the congregation recites Taḥanun, and…
Letter to Her Daughter
If we should lack nothing else than veils, it would be all right.
May peace and healthy days be your lot always; to you, my much beloved daughter, may you live long, you who are pious and virtuous…
Shulḥan ha-panim (The Shewbread Table) or Meza de el alma
This book is a translation of all the Laws that are necessary for people of whatever sort. Translated from the book written by the accomplished sage who edited and expanded the Law in…
On Circumambulating a Church
I heard directly from those who say that a text exists which states that the wise and upright R. Solomon wished to spur the end of times and he wanted all to agree with his viewpoint. And he said that…
Dream Question
A dream question: clean yourself from all impurity and abstain from eating meat, drinking wine, and lying with a woman. And lie in a clean bed after ritually immersing—a stringent immersion, because…
Shevet musar (Rod of Correction): On Contemplating Death
The enlightened will awaken, and he who understands will rise up to waken his soul, which will speak to his body; and his body will speak with his evil inclination.
And thus, the soul will…
Confession
I admit my guilt that about a year ago I was in the home of Juan Estevan when his daughter Inés said to me: “Come here, cousin, would you like to see your mother who is long deceased? and to save your…