Sample Sources
The sources below are those contained in our three curated collections—covering themes of Passover, Gender Roles, and Holocaust Resistance. They represent a fraction of the thousands of sources that will be available when the full site launches in 2024.
All Is God’s
Man has separated lust and sorrow.
But God holds them together like day and night.
I know lust. I know intense suffering.
I praise God’s one name.
Translated by David Soeterndorp.
To My Land
I have not sung to you, my land,
And I have not glorified your name
With acts of valor,
With booty of battles;
My hands have planted just a tree
On the quiet Jordan shores,
My legs have trodden down…
Two Fatherlands
O, if through thy eyes, like through sea waves,
My love could sail like a ship,
Long ago with full sails I would have boldly
Struck to your heart, like to the Holy Land.
If you light up for me in…
Yom HaKippurim
Do you know who turns and returns?
Do you know the meaning of Atonement?
Do you know who watched for you by night,
Late, and in the early morning light?
Do you know who verges on Atonement?
Do you…
Bolted Room
Dark, bolted room.
Thick air soaked with fear and danger.
Fabius Lind—eye to eye
With a bewildering woman.
Fabius Lind is small and trembling,
The woman is big and growing—and pouring out
Odors of a…
The Nest Disappears
(Written at the end of 1939 in Havana—with thoughts about Poland)
Our poor nest eternally atremble
in the wind.
What will happen now, in bloody storm,
mayn kind?
Now, in bloody storm . . . ?
The…
The Heritage of 5703
5703—Because of its horrors, all the preceding years of Hitler will pale in people’s memory, even 5677 [1917] and 5665 [1905], and even 5408 [1648] and 5252 [1492]. In none of these peak years of the…
The Third Cry in Anguish in Salonika
My feet walk the streets of this blessed city,
Only yesterday full of faithful adherents of Sinai.
My eyes do not have the courage to look up.
The bitterness of my soul is great, O Holy God!
I…
Notes to an Old–New Debate
Many people believe that the question of “the mingling of the diasporas” will be resolved in the workplace, in the mixed neighborhood, in school, etc. oriental [Mizrahi] Jews, they say, who acquire…
The Sun and I
We wore each other out today
the sun and I
working in the vineyard.
The sun dropped behind the mountain
exhausted, red,
and burning hot
I was left alone.
We were both
a little overheated
today,
the…
Lot’s Feud
At the time for words, father, my adonai, leave it in my hands, the
shame that I don’t feel, and assign to me the job of justification,
what they call history.
The fact is that every land has its…