Showing Results 61 - 70 of 131
Public Access
Text
This poem expresses the idea that since today is the day when seats are set up [for judgment], since the Jewish people has declared the New Month, therefore we need to run to God and prostrate…
Contributor:
Joseph Yedidya Carmi
Places:
Modena, Duchy of Modena and Reggio (Modena, Italy)
Date:
1626
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
To the wheel that turns the river’s waters
And brings them upward from the flowing deep,
I sing this song, a song to banish sorrow.
For all who love and cherish and desire
The ways of poetry and…
Contributor:
Solomon Mazal Tov
Places:
Constantinople, Ottoman Empire (Istanbul, Turkey)
Date:
Mid-16th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
O age! Here’s something new that I have filledWith old, like fine oil in a flask.A kind of verse to please men’s mouths and mindsI have invented for exploring love.I provide a model of the differenceB…
Contributor:
Judah Sommo
Places:
Mantua, Duchy of Mantua (Mantova, Italy)
Date:
16th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
And yet she was the jewel of perfection to all far and near
Who had not seen such splendor, all who came from north and south
From all lands and gathered there, the distinguished
Who were drawn to…
Contributor:
Benjamin ha-Levi Ashkenazi
Places:
Salonika, Ottoman Empire (Thessaloniki, Greece)
Date:
ca. 1545
Categories:
Public Access
Text
A fountain surges from my verse’s house.
Its flowing waters quench the thirst of men—
A fountain from the rock of perfect rhyme,
With waters cold to please the yearning man—
A flow unending…
Contributor:
Sa‘adia Longo
Places:
Salonika, Ottoman Empire (Thessaloniki, Greece)
Date:
End of the 16th Century
Categories:
Restricted
Text
With devout accents, the beautiful Hebrew woman
Implored the exalted choirs for their grace,
Indeed, midst heavenly stars, in sacred fires,
She holds supreme minds happily in her grip:
Upon the sound…
Contributor:
Sarra Copia Sullam
Places:
Venice, Venice (Venice, Italy)
Date:
1623
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
Contributor:
Max Weinreich
Places:
St. Petersburg, Russian Empire (St Petersburg, Russia)
Date:
1915
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
For Zishe Landau
Quiet, quiet, no loud talk!
Stand bent over, pale and dark,
Crouched up in a ball of pain,
Shut up—holding your breath in.
Out of the deep night
He’ll ride up on a white horse
Hear…
Contributor:
Mani Leib
Places:
New York City, United States of America (New York, United States of America)
Date:
1914
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Deep in the woods stands my tent,
No one will discover me,
Late at night and at first dawn,
I hear the revel of the spring
From the deep roots underneath,
To the moss-covered trunks,
From…
Contributor:
Yehoash (Solomon Blumgarten)
Places:
New York City, United States of America (New York, United States of America)
Date:
1914
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
[The writings of the nineteenth-century maskilic writers] Perets Smolenskin and Yitsḥok Erter opened cracks in the faith of Hasidic young men [like Asch himself]. Their life of [Talmud] study without…
Contributor:
Sholem Asch
Places:
New York City, United States of America (New York, United States of America)
Date:
1915