Showing Results 1 - 2 of 2
The Two Voyages of Gulliver
Restricted
Text
To the Lilliputians and to the Giants Translated and adapted from Jonathan Swift by Alexandre Benghiat. The prince of that place, who saw and liked me, bought me from my master, and I was taken to…

Contributor:

Alexander Benghiat

Places:

İzmir, Ottoman Empire (İzmir, Turkey)

Date:

1903–1904

Subjects:

Prayer & liturgy, Translation, Jewish languages, Jewish identity, Fiction

Categories:

Fiction
A Manifesto for Turkish Jewish Literature
Public Access
Text
Our periodical [Mir’ât] was established to exist in a space of freedom as far away as possible from the recorded language of formality. Deficiencies in style and form will…

Contributor:

Avram Naon

Places:

Constantinople, Ottoman Empire (Istanbul, Turkey)

Date:

1909

Subjects:

Jewish languages, Language & linguistics, Writing, Jewish identity, Education, Journalism, Politics

Categories:

Political Culture, Journalism, Firsthand accounts