Showing Results 1 - 7 of 7
“No I say; enough is enough! On their behalf I prayed, for their benefit I cried my eyes out. Enough! I say, no! May I be struck dumb if I will say one more word, not even my name, Gnesye.” She had a…
Gray as a dove, toward evening, my grandfather came from the pasture;
He made up his bed and said a prayer of confession,
Then inwardly bade his farewell to the world
And closed his eyes, utterly…
He then returned to his city, filled with bitterness, humiliated, oppressed, and weak. He found his wife Ḥaya—who had been a picture of robust health and womanly valor when he had set out on his…
That was how she watched over the samovar all night long, so that it would boil properly. Occasionally, Grandfather stayed over for several nights at the home of one of the gentry. Then, she would…
One day Bereh turned up in the yard. An unseasonably warm glow coated the world, glazing the storm windows with an unexpected spring sheen. He walked slowly down the…
In these years of the 1880s, as anti-Semitism raged all over Russia, there were only two ways for the Jews. Either give up all that had become essential to them, in the name of Judaism; or take the…
The following descriptions of Yiddish dialects have the same goal as the work published in Volume I of the Tsaytshrift [ journal]. For the most part, the material has been collected the same way…