Showing Results 1 - 10 of 88
The antiquarian who spends his time amid his old things may well have his moments of despair. He probably asks himself more than once: “What is the use of all these antiques, while…
. . . I head up the public-health service in the program to combat epidemics and also the hospital department. Besides, I also direct the medical board here in the ghetto, where over 800 doctors are…
Bread, bread. The abundance of it dazzles your eyes. In the windows, on the stalls, in hands, in baskets. I won’t be able to hold out if I can’t grab a bite or bread-stuff. “Grab? You don’t look…
I weep, and am amazed. I have seen death so many times and have controlled myself. Have experienced so much torment, disgrace, and humiliation, and…
Lately, there’s no trace left
Of Yankl, son of Yitskhok,
But for a tiny round dot
That rolls crazily through the streets
With hooked-on, clumsy limbs.
The lord-above surrounded
The whole world with…
Meylekh Snitkever takes the heavy shears and looks at them silently. He holds them in both hands as if to weigh them. Then he shifts his stare to me, the muscles moving in his jaws, which are covered…
A Jewish Wedding
Deep in fields the klezmers can be heard
Driving horses foaming at the mouth,
Relatives, both poor and rich, arrive
To Reb Sane’s daughter’s wedding feast. [ . . . ]
But from a…
How can it be told in simple, quiet words?
How can you gloss over the sharp outcry
So that people will listen to it and be silent,
With mute eyes, even without a sigh?
Without a sigh, since every…
And thus it came to pass, and this was the beginning . . . Heavens tell me, why?
Tell me, why this, O why? What have we done to merit such disgrace?
The earth is dumb and…
Hush little baby. Forty-six years now
the night has rocked itself in my empty cradle
Now a gray head is rocked to sleep with the same tune:
Standing at the cradle’s head
No angel with two white wings…