Showing Results 1 - 5 of 5
Public Access
Text
“You are angry about the language into which my book has been translated? You sound like chirping birds and clattering animals and wild beasts in the forest! Kindly recall, my dear friend! What…
Contributor:
Jacob Samuel Bick
Places:
Brody, Austrian Empire (Brody, Ukraine)
Date:
1815
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
An apology for the fact that this is written in the language of Ashkenaz (in Hochdeutch [German]). In my opinion, there are two good reasons for this: first, I have found written in…
Contributor:
Lów Wallach
Places:
Frankfurt am Main, Holy Roman Empire (Frankfurt am Main, Germany)
Date:
1716
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Our periodical [Mir’ât] was established to exist in a space of freedom as far away as possible from the recorded language of formality. Deficiencies in style and form will…
Contributor:
Avram Naon
Places:
Constantinople, Ottoman Empire (Istanbul, Turkey)
Date:
1909
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Ahead of the first verses of the Eastern European Jewish poets, I would like to tell you, ladies and gentlemen, how much more Jargon [Yiddish] you understand than you believe you do.
I am not actually…
Contributor:
Franz Kafka
Places:
Prague, Austro-Hungarian Empire (Prague, Czech Republic)
Prague, Czech Republic
Date:
1912
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
With regard to the life and fate of the remaining Jews, located at present in the Occupation Zones of Germany, you hear at every step the words: “sheyres hapleyte” [saving remnant], “sheyres hakhurbn”…
Contributor:
H. Leivick
Places:
New York, United States of America
Date:
1947