Showing Results 431 - 440 of 741
I know a forest and in that forest
I know a hidden pool:
In the denseness of the wood, isolated from the world,
In the shades of a lofty oak, blessed by light and accustomed to storm,
Alone she…
There are many riddles in life,
Mounds and mounds of answers too;
The wise men have many solutions,
The morons have a desire for life.
Once a wise man told me:
“There is one essence of being,
Only…
There once lived a little shepherd.
One time he fell asleep in the vale.
The shepherd woke: woe to me!
The sheep were not in the vale.
Woe is me,
Woe and oh
Without my sheep
Where should I go.
The little sons of Abraham took shells
And floated boats made out of mother-pearl;
Then Isaac leaned in fear on Ishmael.
And mournfully sang the two black swans
Quite gloomy notes…
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
For Zishe Landau
Quiet, quiet, no loud talk!
Stand bent over, pale and dark,
Crouched up in a ball of pain,
Shut up—holding your breath in.
Out of the deep night
He’ll ride up on a white horse
Hear…
Deep in the woods stands my tent,
No one will discover me,
Late at night and at first dawn,
I hear the revel of the spring
From the deep roots underneath,
To the moss-covered trunks,
From…
Song of Moses (Deuteronomy 32), Aleppo Codex, ca. 925 CE. The photo shows the beginning of the poem (Deuteronomy 32:1–14) and the prose verses from the end of the preceding chapter. The text of the…
During the weeks that Eleazar spent in pious contemplation in old Asia, the people of Barcelona took pains to persecute the Jews. It was they, once again, who made it hard for Spanish merchants to…
And if Moyshe-Leyb, the poet, tells
That he saw Death on the high waves—
Just as he sees himself in a mirror,
And it was in the morning, around ten—
Will they believe Moyshe-Leyb?
And if Moyshe…