Showing Results 1 - 2 of 2
Shāhzada va Ṣūfī (The Prince and the Sufi)
Restricted
Text
In the Name of God, May We Endeavor and Succeed. I Behold God before my Eyes at All Times. A Dedication to My Master, My Father, May He Live Forever.

Contributor:

Elisha ben Samuel

Places:

Ottoman Empire (Iran)

Date:

1684

Subjects:

Translation, Jewish languages, Poetry, Poets, Wisdom

Categories:

Literature, Popular Poetry
From Homer's The Iliad
Restricted
Text
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…

Contributor:

Max Weinreich

Places:

St. Petersburg, Russian Empire (St Petersburg, Russia)

Date:

1915

Subjects:

Poetry, Translation, Jewish languages, Yiddish

Categories:

Literature, Poetry