Showing Results 1 - 4 of 4
Restricted
Text
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
Contributor:
Max Weinreich
Places:
St. Petersburg, Russian Empire (St Petersburg, Russia)
Date:
1915
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The death of an artist is never a random event, but a last act of creation that seems to illuminate the whole of his life under a powerful ray of light. [ . . . ] Why are people surprised when poets…
Contributor:
Nadezhda Mandelstam
Places:
Moscow, USSR (Moscow, Russia)
Date:
1970
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Zion my innocent one, Zion my desired,
To thee my soul yearns from far away;
May I forget my right hand should I forget thee, my beauty,
Until my grave is sealed upon me . . .
May my tongue cleave…
Contributor:
Menachem Mendl Dolitzki
Places:
St. Petersburg, Russian Empire (Moscow, Russia)
Date:
1887
Categories:
Public Access
Text
God’s grace has surely been overabundant.
Riches were mine. Hardly a day would pass
When human sympathy did not alight on me
Like manna from the sky.
I cupped my slender fingers to receive it
Ironic…
Contributor:
Yuli Daniel
Places:
USSR (Russia)
Date:
1969