Showing Results 1 - 10 of 25
Restricted
Text
(Genesis 4:8)
for D. G., my uncle
Abel, brother, yesterday the primal crime awoke me:
I had murdered your snow-white dreams and damned I was urging myself
endlessly on down the night-darkening…
Contributor:
Miklós Radnóti
Places:
Liberec, Czechoslovakia (Liberec, Czech Republic)
Date:
1928
Categories:
Restricted
Text
The dreadful angel in me is invisible
today, his screeching almost still.
You startle at its whisper. Is it
someone come to pay a visit
or a grasshopper tapping at the sill?
It’s he. Oh, he is…
Contributor:
Miklós Radnóti
Places:
Budapest, Hungary
Date:
1943
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Great was the joy in the mid-1950s in Budapest’s Klauzál Square, in the house of a widow with many children. Those lining up before her vegetable stand in the market saw her smile for the first time…
Contributor:
Gábor Deutsch
Places:
Budapest, Hungary
Date:
1997
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
Wind bells over the river with an
Indian name: transplanted homelessness
disguised as a transplanted home.
The garden jingles. Odorous sandalwood censers,
kimonos and saris flashing well among
the…
Contributor:
Ágnes Gergely
Places:
Budapest, Hungary
Date:
1993
Categories:
Restricted
Text
The pride of the Germans was Kinderlyn. He was taller even than Leona Lakner, and he carried a very small head on a huge body. He was a real actor; he was said to be a member of the Dresden…
Contributor:
Rodion Markovits
Places:
Kolozsvár, Hungary (Cluj-Napoca, Romania)
Date:
1928
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
This is what he must have looked like,
Christ in the autumn, like me with my
twenty-two summers: still beardless,
blond, and the girls couldn’t help it,
dreamed of him night after night!
Translated…
Contributor:
Miklós Radnóti
Places:
Szeged, Hungary
Date:
1930
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
I have always backed off from the word.
In the Thirties Europe meant French. But was it only then? Not in earlier centuries? A bloody lesson learned that Europe was Balmazújváros as well as Notre…
Contributor:
Ottó Orbán
Places:
Budapest, Hungary
Date:
1978
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
The grund . . . You handsome and robust country lads of the wide-open spaces, who need only step outside your doors to be close to limitless meadows, under a marvelous vast canopy of blue; you whose…
Contributor:
Ferenc Molnár
Date:
1906
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
At the Realschule fathers and mothers were lined up in single file in the director’s room. Parents who took the occasion very seriously appeared in couples with their young hopefuls. The director…
Contributor:
Lajos Hatvany
Places:
Budapest, Hungary
Date:
1927
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
At the time Iván Mihalkó called on me after my adventure in the forest to say that his father wanted to see me, I was not yet acquainted with Peméte, and had never heard the name of the…
Contributor:
Béla Illés
Places:
Moscow, USSR (Moscow, Russia)
Date:
1933