Showing Results 1 - 7 of 7
The Mayse-bukh (Book of Stories), a collection of more than two hundred and fifty stories in Yiddish, was popular among Jews in Western and Eastern Europe from the sixteenth to the nineteenth…
This page illustrating the blowing of the shofar on Rosh Hashanah is from a Yiddish book of customs from Italy. By the sixteenth century, Yiddish-speaking Ashkenazic Jews were the largest groups of…
This manuscript page of Deuteronomy 1:1–7 is from a translation of the Hebrew Bible into Yiddish, from Italy. It is decorated with two storks and an ornate chapter heading with the opening word of the…
Here I begin; listen to me, great and small.
Once there was a mighty king—as in the stories begun by girls. His peer in virtue was not to be found. He had a land that was stately indeed. He…
Nothing else makes me really rage
as when a poor man does something [wrong]
he is lost here and there
everyone would happily drink his blood.
But what the rich do here
is always all right
people let…
Now I would also like to sing a bit,
With my poor voice,
Of things that have happened recently,
Which everyone ought to know:
Of the plague and pestilence,
That have happened here this time
In the…
We should praise God eternally and proclaim His wonders, for He is revered and venerated by pious souls. He is powerful both on earth and in Heaven. His praise is unfathomable, no one can laud Him…