The Children of the Ghetto
Israel Zangwill
1892
Proem
Not here in our London Ghetto the gates and gaberdines of the olden Ghetto of the Eternal City; yet no lack of signs external by which one may know it, and those who dwell therein. Its narrow streets have no specialty of architecture; its dirt is not picturesque. It is no longer the stage for the high-buskined tragedy of massacre and martyrdom; only for the obscurer, deeper tragedy that evolves from the pressure of its own inward forces, and the long-drawn-out tragi-comedy of sordid and shifty poverty. Natheless, this London Ghetto of ours is a region where, amid uncleanness and squalor, the rose of romance blows yet a little longer in the raw air of English reality; a world which hides beneath its stony and unlovely surface an inner world of dreams, fantastic and poetic as the mirage of the Orient where they were woven, of superstitions grotesque as the cathedral gargoyles of the Dark Ages in which they had birth. And over all lie tenderly some streaks of celestial light shining from the face of the great Lawgiver.
The folk who compose our pictures are children of the Ghetto; their faults are bred of its hovering miasma of persecution, their virtues are straitened and intensified by the narrowness of its horizon. And those of our figures who have won their way beyond its boundaries must still play their parts in tragedies and comedies—tragedies of spiritual struggle, comedies of material ambition—that are the aftermath of its centuries of dominance, the sequel of that long cruel night in Jewry which coincides with the Christian Era. If they are not the Children, at least they are the Grandchildren of the Ghetto.
The particular Ghetto that is the dark background upon which our pictures will be cast, is of voluntary formation.
People who have been living in a Ghetto for a couple of centuries, are not able to step outside merely because the gates are thrown down nor to efface the brands on their souls by putting off the yellow badges. The isolation imposed from without will have come to seem the law of their being. But a minority will pass, by units, into the larger, freer, stranger life amid the execrations of an ever-dwindling majority. For better or for worse, or for both, the Ghetto will be gradually abandoned, till at last it becomes only a swarming place for the poor and the ignorant, huddling together for social warmth. Such people are their own Ghetto gates; when they migrate they carry them across the sea to lands where they are not. Into the heart of East London there poured from Russia, from Poland, from Germany, from Holland, streams of Jewish exiles, refugees, settlers, few as well-to-do as the Jew of the proverb, but all rich in their cheerfulness, their industry, and their cleverness. [ . . . ]
Chapter 1. The Bread of Affliction
A dead and gone wag called the street “Fashion Street,” and most of the people who live in it do not even see the joke. If it could exchange names with “Rotten Row,” both places would be more appropriately designated. It is a dull, squalid, narrow thoroughfare in the East End of London, connecting Spitalfields with Whitechapel, and branching off in blind alleys. In the days when little Esther Ansell trudged its unclean pavements, its extremities were within earshot of the blasphemies from some of the vilest quarters and filthiest rookeries in the capital of the civilized world. Some of these clotted spiders’-webs have since been swept away by the besom of the social reformer, and the spiders have scurried off into darker crannies.
There were the conventional touches about the London street-picture, as Esther Ansell sped through the freezing mist of the December evening, with a pitcher in her hand, looking in her oriental coloring like a miniature of Rebecca going to the well. A female street-singer, with a trail of infants of dubious maternity, troubled the air with a piercing melody; a pair of slatterns with arms a-kimbo reviled each other’s relatives; a drunkard lurched along, babbling amiably; an organ-grinder, blue-nosed as his monkey, set some ragged children jigging under the watery rays of a street-lamp. Esther drew her little plaid shawl tightly around her and ran on without heeding these familiar details, her chilled feet absorbing the damp of the murky pavement through the worn soles of her cumbrous boots. They were masculine boots, kicked off by some intoxicated tramp and picked up by Esther’s father. Moses Ansell had a habit of lighting on windfalls, due, perhaps, to his meek manner of walking with bent head, as though literally bowed beneath the yoke of the Captivity. Providence rewarded him for his humility by occasional treasure-trove. Esther had received a pair of new boots from her school a week before, and the substitution of the tramp’s foot-gear for her own resulted in a net profit of half-a-crown, and kept Esther’s little brothers and sisters in bread for a week. At school, under her teacher’s eye, Esther was very unobtrusive about the feet for the next fortnight, but as the fear of being found out died away, her sensitive conscience condoned the deception in view of the stomachic gain.
They gave away bread and milk at the school, too, but Esther and her brothers and sisters never took either for fear of being thought in want of them. The superiority of a class-mate is hard to bear, and a high-spirited child will not easily acknowledge starvation in presence of a roomful of purse-proud urchins, some of them able to spend a farthing a day on pure luxuries. Moses Ansell would have been grieved had he known his children were refusing the bread he could not give them. Trade was slack in the sweating dens, and Moses, who had always lived from hand to mouth, had latterly held less than ever between the one and the other. He had applied for help to the Jewish Board of Guardians, but red-tape rarely unwinds as quickly as hunger coils itself; moreover, Moses was an old offender in poverty at the Court of Charity. But there was one species of alms which Moses could not be denied, and the existence of which Esther could not conceal from him as she concealed that of the eleemosynary breakfasts at the school. For it was known to all men that soup and bread were to be had for the asking thrice a week at the Institution in Fashion street, and in the Ansell household the opening of the soup-kitchen was looked forward to as the dawn of a golden age, when it would be impossible to pass more than one day without bread. The vaguely-remembered smell of the soup threw a poetic fragrance over the coming winter. Every year since Esther’s mother had died, the child had been sent to fetch home the provender, for Moses, who was the only other available member of the family, was always busy praying when he had nothing better to do. And so to-night Esther fared to the kitchen, with her red pitcher, passing in her childish eagerness numerous women shuffling along on the same errand, and bearing uncouth tin cans supplied by the institution.
Credits
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 7.