Mental Maps—Involuntary Memory

Penny Hes Yassour

1997

Two side-by-side maps made of neon lights and rubber.
Mental Maps depicts mirrored images of a 1938 German railway map made from rubber and pigment. The left panel contains two lines of text that read “North is West” and “[I am imprinting it down, because of not being able not to].” The right panel reads “East is South” and “Railway map, Germany 1938.” The neon lights illuminating the map’s surface generate a slightly ominous glowing effect. The artist believed that it was not necessary to explain exactly how the railway maps foreshadow the way that train cars would come to be used in the deportation, displacement, and deaths of Nazi Germany’s victims—even Jews who did not directly experience the Holocaust “remember” it, even involuntarily and these memories continue to shape post-Holocaust generations. She has commented that the doubled image alludes to “the menacing image of the third Reich Symbol.”

Credits

Courtesy of the artist.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 10.

Engage with this Source

Creator Bio

Penny Hes Yassour

b. 1950

The work of Israeli multimedia artist Penny Hes Yassour has appeared in solo exhibitions, including Mental Maps—Involuntary Memory (Documenta X, Kassel, 1997) and UnseenScene (10th Letter) (Kunsthaus Hamburg, 2003). She received the Prize of the Minister of Culture (Israel, 2003). Yassour lives at Kibbutz En-Harod Ihud and teaches at the Bezalel Academy of Art and Design.

You may also like

Sephardi, Not Oriental

I have noticed the change of the word “Oriental” to “Sephardi” in the masthead of the latest issue of the journal [La Amerika], “Organ of the Judeo-Sephardi (and no longer Oriental) Colony of America…
View Source
Photograph of branch in foreground through which a cityscape is visible in background.
Tooltip info icon

Two Towers

In this photograph shot on a snowy day in New York City, icy bare branches on the staircase of a building dwarf the people and two skyscrapers, creating a composition in which diagonal lines and…
View Source

The Voice

On a forgone and alien diaspora night, Far, far in the midst of childhood, A heavy bottomless darkness closed upon me, Surrounding me in fear and horror. Somewhere in Yemen in the district of…
View Source