Multilingual Exemplar Leaf

Iehudah Machabeu

1655

Image

Decorative page of birds, flowers, and rectangular sections of different scripts. — This sheet by the calligrapher and scribe Iehudah Machabeu presents samples of different “lettering,” including Hebrew (at the top), Arabic, Greek, Castilian, English, French, Italian, and Latin. It was produced in La Rochelle, France.

Credits

Collection Ets Haim - Livraria Montezinos, Amsterdam, EH Pl A 20. Photo by Ardon Bar-Hama.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 5.

The Jewish Economy

When we speak about the economy of a given nation, about the German, French, or Polish economies, we don’t mean the economic lives of all the people belonging, according to their race, language…

View Source

Painting of wide-eyed man walking through dead bodies and crucifixes.

In The Wandering Jew, a man driven mad with horror runs through an apocalyptic landscape full of crucifixes and strewn with corpses. A protest against the long history of Christian persecution of Jews…

View Source

Drawing of circle with many lines forming squares and rectangles within it.

Paper Astrolabe

In the back of a manuscript collection of astronomical texts, which includes one of Abraham Ibn Ezra’s works on the use of the astrolabe (a tool for astronomical calculations), is a set of crude but…

View Source

Engage with this Source

Creator Bio

Iehudah Machabeu

16th Century

Iehudah Machabeu was the pen name of Louis Nunes Dovale, a scribe and member of the Spanish and Portuguese community in Amsterdam in the seventeenth century. Between 1646 and 1654 he lived in Brazil. He was known as an outstanding calligrapher, adept at many different kinds of scripts, which he offered as choices for his clients. During the Eighty Years’ War, he forged Spanish documents for Dutch merchants who wanted to flout the Spanish embargo.

Details

Public Access

Image