Judah Monis was the first college instructor of the Hebrew language in North America. Descended from Portuguese New Christians who returned to Judaism, he was born in Italy and studied in yeshivas in Leghorn (Livorno) and Amsterdam. Around 1715 he left for America. In New York, he became a merchant and offered Hebrew instruction to Christians and Jews. He then moved to Boston. Appointed Harvard University’s first full-time Hebrew teacher, he publicly converted to Christianity in order to meet the university regulations, although many voiced doubts concerning his religious convictions. In addition to A Grammar of the Hebrew Tongue, he also wrote works defending his conversion to Christianity.
A Grammar of the Hebrew Tongue was the first Hebrew-language manual printed in North America. Its author Judah Monis, knowing that all undergraduates at Harvard University were required to learn…
Miriam, Aristobolus and Dina.
Miriam:Mother!
Enter Alexandra, Miriam’s mother.
Alex:Your shouting will wake the dead. A little refinement, Miriam, you’re no longer a little girl.
Miriam:It…
Midrash [ . . . ] is not mere reference to the past: it is the enlistment of the past in the service of the present. Even more specifically, it is a reinsertion into the present of the original divine…