Maḥzor for the Rite of Carpentras

Artist Unknown

1540/1

Manuscript page with Hebrew text, with some words set apart in rectangular frames, surrounded by border of branches, flowers, and birds, and small illustration of boy and animal with tail in bottom margin.

This maḥzor (holiday prayer book) contains the festival prayers for the whole year, according to the rite of Carpentras, and was copied in Provence. The Jews of the former papal territory of Comtat Venaissin, whose largest communities were in Avignon, Carpentras, Cavaillon, and L’Isle-sur-la-Sorgue, had their own distinct rites of prayer, Judeo-Provençal dialect, and folklore. This beautifully illuminated page shows a piyyut (liturgical poem) for the second day of Passover. At the bottom of the page is a charming depiction of a childlike figure engaged in conflict with a fantastical animal, an illustration repeated on pages that introduce several other holidays.

Credits

British Library, London, England Or. 10733.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 5.

Engage with this Source

You may also like

Photograph of room with wooden pews.
Tooltip info icon

Portuguese Synagogue, Amsterdam

In 1670, Amsterdam’s Portuguese Jewish community commissioned a new synagogue, which, when finished, was the largest in the world. The master mason Elias Bouman (ca. 1636–1686), a non-Jew, who had…
View Source

Lament of the Daughter of Judah

O God of Hosts, our God from of old, Was it for this that You selected our ancestors from days of yore That You took their descendants as an inheritance for Yourself To set them up as the target of…
View Source
Manuscript page with Hebrew writing on top and illustration below of three central figures in hats and holding swords, next to a horse, camel, dogs, and two tents, with people in the left background and mountains beyond.
Tooltip info icon

Haggadah

This page from a Haggadah produced in Amsterdam is an example of the work of Joseph Ben David Leipnik, a prominent eighteenth-century scribe and artist known particularly for his illustrated Haggadahs…
View Source