David Saliman Tsemah

1902–1981

The Hebrew poet David Saliman Tsemah was born and educated in Baghdad, where he studied at both a school of the Alliance Israélite Universelle and a modern yeshiva. He worked as a dealer in books and manuscripts, a rabbi, and a mohel. He wrote poetry (much of it in medieval Hebrew meter) and published scholarly articles on medieval Spanish Hebrew poetry. He also published Judeo-Arabic collections of fables, proverbs, and poems. He visited Mandate Palestine twice: in 1932, when he became friendly with Bialik, and in 1935, when he worked with David Yellin on an edition of the work of the medieval Spanish mystic Todros Abulafia. In 1949, when the status of Iraqi Jewry deteriorated, he settled in Israel. He was the first poet of Mizrahi origin to protest the treatment of immigrants from Arab lands.

Entries in the Posen Library by This Creator

Primary Source

Jeshurun

Restricted
Text
Jeshurun sings when they see him Tender beauty in her youth She plays and her violin is on her bosom And its singing brings gladness to the heart of the gloomy An unadorned graceful gazelle Embellish…

Primary Source

For the Sixtieth Jubilee of the Poet Hayyim Nahman Bialik

Restricted
Text
Yeshurun sings, when in him it sees a delicate beauty in the bloom of her youth playing the lyre in her bosom’s embrace, her song gladdening the sorrowful heart. A charming doe [even] without kohl…