Pharisees and Ritual Purity
The garments of an ‘am ha’arets [a common person] possess midras-impurity for Pharisees.
The garments of Pharisees possess midras-impurity for those who eat terumah [gifts for the priests].
The garments of those who eat terumah possess midras-impurity for [those who eat] sacred things.
The garments of [those who eat] sacred things possess midras-impurity for [those who occupy themselves with the waters of] purification.
Yosi ben Yoezer was the most pious in the priesthood, yet his apron was [considered to possess] midras-impurity for [those who ate] sacred things.
Yoḥanan ben Gudgada all his life used to eat [unconsecrated food] in accordance with the purity required for sacred things, yet his apron was [considered to possess] midras-impurity for [those who occupied themselves with the water of] purification [from the red heifer].
Adapted from the translation ofJoshua Kulp.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.