Maḥzor for the Rite of Carpentras

Artist Unknown

1540/1

Manuscript page with Hebrew text, with some words set apart in rectangular frames, surrounded by border of branches, flowers, and birds, and small illustration of boy and animal with tail in bottom margin.

This maḥzor (holiday prayer book) contains the festival prayers for the whole year, according to the rite of Carpentras, and was copied in Provence. The Jews of the former papal territory of Comtat Venaissin, whose largest communities were in Avignon, Carpentras, Cavaillon, and L’Isle-sur-la-Sorgue, had their own distinct rites of prayer, Judeo-Provençal dialect, and folklore. This beautifully illuminated page shows a piyyut (liturgical poem) for the second day of Passover. At the bottom of the page is a charming depiction of a childlike figure engaged in conflict with a fantastical animal, an illustration repeated on pages that introduce several other holidays.

Credits

British Library, London, England Or. 10733.

Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 5.

Engage with this Source

You may also like

Photograph of room with high ceiling, tall podium up short staircase with golden canopy, and rows of wooden benches.
Tooltip info icon

Scuola Greca (Corfu)

Built in the seventeenth century, the Scuola Greca is a synagogue located in the area of the ghetto in which Jews were confined in 1622, in a neighborhood still known as “Evraiki” (Jews). It is the…
View Source
Manuscript page with Yiddish text and illustrations below of person blowing horn, several people seated with Torah scroll, someone standing with an open book, and a turret with door.
Tooltip info icon

Yiddish Book of Customs

This page illustrating the blowing of the shofar on Rosh Hashanah is from a Yiddish book of customs from Italy. By the sixteenth century, Yiddish-speaking Ashkenazic Jews were the largest groups of…
View Source
Armed chair decorated with ivory inlay including elaborate carving on arms.
Tooltip info icon

Ivory-inlaid Chair

Ivory-inlaid chair, Salamis, Cyprus, 8th or 7th century BCE. Among the most beautiful items surviving from Israel and neighboring countries are the ivory carvings used for decorating furniture, among…
View Source