Faces decorating a siddur
Artist Unknown
ca. 1500
Image

Engage with this Source
Related Guide
Early Modern Jewish Languages (1500–1750)
As Ashkenazi and Sephardi Jews migrated eastward, Yiddish and Ladino emerged as distinct languages. Both languages developed literary traditions, as print became more widespread.
Related Guide
Literature and the Arts, 1500–1750
Jewish literary creativity flourished in the early modern period, dominated by Hebrew poetry that blended religious themes with Renaissance forms.
You may also like
Time with his pointed shafts
Time with his pointed shafts has hit my heart
and split my gut, laid open my entrails,
landed me a blow that will not heal,
knocked me down, left me in lasting pain.
Time wounded me…
Bovo d’Antona (Bovo of Antona)
We should praise God eternally and proclaim His wonders, for He is revered and venerated by pious souls. He is powerful both on earth and in Heaven. His praise is unfathomable, no one can laud Him…
Pariz un Viene (Paris and Vienna)
Here I begin; listen to me, great and small.
Once there was a mighty king—as in the stories begun by girls. His peer in virtue was not to be found. He had a land that was stately indeed. He…
Sreyfe-lid (The Song about the Burning)
Nothing else makes me really rage
as when a poor man does something [wrong]
he is lost here and there
everyone would happily drink his blood.
But what the rich do here
is always all right
people let…
Di sreyfe fun Venedig (The Great Fire of Venice)
Now I would also like to sing a bit,
With my poor voice,
Of things that have happened recently,
Which everyone ought to know:
Of the plague and pestilence,
That have happened here this time
In the…
Debate between Wine and Water
“I’m called the offspring of the grape,” said the wine. “People drink me fervently, and I’m very fine. I can make people joke and jibe, I can drive away their terrible pains, I can delight their…