Chabibi
Chabibi
my vaybl
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you nisht
be on your guard
when you meet
a goy
he likes you
be on your guard
when you meet
a yid
he smells you
chassids dance
into your heart
no mezuze
on your door
mishpokhes
cut
your hair
so it will dance
with the dibbuk
Translated by .
Iain
Galbraith
Please login or register for free access to Posen Library
Already have an account?
You may also like
Lithuania
…I remember a woman
who sat on the pot where the apples cooked in the cold
basement, her face black from smoke. And here, near this brick
building with a red tile roof, is one of our family, Mausha
V…
A Prayer
Blessed art Thou, Lord, our God,
King of the Universe,
Who has kept us and protected us,
and supported us until this day
it would be better we had never seen.
You deprived us of nothing,
neither…
Tet/Nine
The one who whispers in automobiles
Causes streetlamps to tremble with thanksgiving as he kneels
And brings their harsh hauteur low as they boast
At the hour of perfect darkness
At the height of the…
In a Nutshell
Credo in a kind of
American jewish Hamlet-like
bagel, too round for action
yet leavened enough by contact
with the near-dead past—you call it
landscape, I call it history—to provide
a layered vantage…
Washing the Streets of Holland
When I was twelve, I read The Diary of Anne Frank.
I identified with her having to live
stories above a busy street
over a business, and having to keep quiet
for hours at a time.
I’d pad about on…
The Poverty Line
As if you could draw a line and say: below this there’s poverty.
Here’s the bread that turned black in the colorations
Of cheap makeup
And the olives in their little plate
Atop the cloth over the…