Cain and Abel as Gladiators
R. Simeon bar Yoḥai says: It is a difficult thing [even] to say and [almost] impossible for the mouth to speak it explicitly. [The story of Cain and Abel is comparable] to two gladiators who are jousting. If the king wishes, he separates them. If the king does not wish to separate them, one prevails and kills his fellow gladiator. The [dying] fellow says, “Who will demand my judgment from the king [who did not separate us?]—So too the blood of your brother calls to Me from the ground (Genesis 4:10).
Translated byMarc Hirshman.
Published in: The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, vol. 2: Emerging Judaism.
You may also like
Saul and the Necromancer
To what was Saul comparable at that time [when he swore by God that no harm would come to the necromancer]? [It is comparable] to a woman who is with her lover and swears by her husband’s life.
Transl…
The Fox and the Fish
The sages taught: One time, [after the Bar Kokhba rebellion,] the evil empire [of Rome] decreed that Israel may not engage in [the study and practice of] Torah. Pappos ben Judah came and found R…
A Young Wife and an Old Wife
R. Ammi and R. Assi sat before R. Isaac Nappaḥa. [One] sage said to [R. Isaac Nappaḥa,] “Let the Master say [words of] halakhah,” and [the other] sage said to [R. Isaac Nappaḥa,] “Let the Master say…
A King with Two Gardens
And Moses stretched out his hand over the sea (Exodus 14:27). Immediately the sea began to withstand him. Moses ordered it in the name of the Holy One, blessed be He, to divide itself but it would not…
A King with Two Sons
“Thus said the Lord of Hosts: Listen! Summon the dirge-singers, let them come” (Jer. 9:16). [ . . . ]
R. Yoḥanan said:
It is like a king who had two sons. He became angry at the first one, took a…
A King Who Is Angry with His Wife
I have come to my garden, my own, my bride (Song of Songs 5:1). R. Azariah said in the name of R. Simon: It is like a king who got angry with [his] lady, banished her and sent her out of his palace…
You may also like
Saul and the Necromancer
To what was Saul comparable at that time [when he swore by God that no harm would come to the necromancer]? [It is comparable] to a woman who is with her lover and swears by her husband’s life.
Transl…
The Fox and the Fish
The sages taught: One time, [after the Bar Kokhba rebellion,] the evil empire [of Rome] decreed that Israel may not engage in [the study and practice of] Torah. Pappos ben Judah came and found R…
A Young Wife and an Old Wife
R. Ammi and R. Assi sat before R. Isaac Nappaḥa. [One] sage said to [R. Isaac Nappaḥa,] “Let the Master say [words of] halakhah,” and [the other] sage said to [R. Isaac Nappaḥa,] “Let the Master say…
A King with Two Gardens
And Moses stretched out his hand over the sea (Exodus 14:27). Immediately the sea began to withstand him. Moses ordered it in the name of the Holy One, blessed be He, to divide itself but it would not…
A King with Two Sons
“Thus said the Lord of Hosts: Listen! Summon the dirge-singers, let them come” (Jer. 9:16). [ . . . ]
R. Yoḥanan said:
It is like a king who had two sons. He became angry at the first one, took a…
A King Who Is Angry with His Wife
I have come to my garden, my own, my bride (Song of Songs 5:1). R. Azariah said in the name of R. Simon: It is like a king who got angry with [his] lady, banished her and sent her out of his palace…