Daniel Levi de Barrios

1635–1701

A poet and playwright, Daniel Levi (Miguel) de Barrios was considered the greatest poet among Western Sephardic Jews. He was born in Montilla, Andalucía, to a family of New Christians. In the 1650s, he returned to Judaism in Livorno. For some time, however, he lived as a Catholic in Brussels, which was under Spanish rule, and he received the rank of captain in the Spanish army. In 1662, de Barrios settled in Amsterdam but occasionally traveled to Brussels, despite the prohibition imposed by the Sephardic Jewish community. He also became a follower of Shabbetai Tzvi. Some of de Barrios’s books were published in Brussels under the name Miguel Barrios, his Christian name, to the dismay of the syndics of the Amsterdam Jewish community. His poetry was influenced by the Spanish Baroque style. Among his writings are historical works about the Sephardic community of Amsterdam, with attention to its personalities and institutions.

Entries in the Posen Library by This Creator

Primary Source

Description of the Spanish and Portuguese Synagogue (Esnoga) in Amsterdam

Restricted
Text
On the south it is separated from the synagogue of the Polish and German Jews by a branch of the River Amstel; on the west it faces the opulent Casa de los lázaros [hospice for the poor]; on the north…

Primary Source

Israel Is Rejuvenated: In Praise of Prominent Synagogue Members

Public Access
Text
Israel is rejuvenated like the majestic Eagle, in the Sapphire of faithfulness, Flying in the goodness of observance, Its gaze fixed on the…

Primary Source

Atlas Angelico de la Gran Bretaña (Heavenly Atlas of Great Britain)

Public Access
Text
Prophecy of Egypt: The Lord rides a light cloud and will come to Egypt, and Idols of Egypt will move before him, and the heart of Egypt shall melt away in him. Upon a light cloud the Lord…

Primary Source

Of a Repentant Sinner

Public Access
Text
Already (Lord) with humility, fearing my perdition, in a sea of contrition I seek port in Thy pity. Against Thy immense goodness I sinned. My sorrow warns me, that of the error of Thy offending my…

Primary Source

On Life’s Deception and Disillusion

Public Access
Text
Image
Sad is the man who forgets God without waking from the dream of his error, and of the evil that awaits him is never aware until his sin of his death is the cause. In his obstinate and…

Primary Source

In Lighthearted Praise of the Holy Law in the Foundation of the Synagogue

Restricted
Text
The Law has such a great house—oh, look what suitors she does have!Who can doubt they are illustrious,Since on such a grand house they call?Even the judges of the peoplehave engaged in wooing her,show…

Primary Source

Contra la verdad no hay fuerza (The Truth Will Always Win Out)

Restricted
Text
Truth descends to the stage in a pillar of fire.Truth:I come to dispel shadows with eternal light.Error:What difficulties do I see?Will:What do I see?Intellect:Is it not Truth whom I adore?Falsehood:I…

Primary Source

Jonen dalim (He That Has Mercy on the Poor)

Public Access
Text
Offstage, Edom and Jonen Dalim.Edom:Chase that filthy beggar away from my door!Jonen:God punishes those who despise the poor.Israel:Edom sees my tatters and feels disgust…