Showing Results 31 - 40 of 42
Public Access
Text
Don’t overshadow anyone. Know that you have an obligation to observe 613 commandments, because many of them you have to perform, but they can be done conjointly; so that when one commandment is…
Contributor:
Moses ben Gershon Parenzo, Abraham Farrar
Places:
Amsterdam, Republic of the Seven United Netherlands
(Amsterdam, Netherlands)
Date:
1627
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
[ . . . ] I have striven to transmit exactly the course of thought, the spirit, and the expressions of the [original] text; thus, you have before you not a “reworking” but a true translation.I have…
Contributor:
Max Weinreich
Places:
St. Petersburg, Russian Empire
(St Petersburg, Russia)
Date:
1915
Subjects:
Categories:
Public Access
Image
Contributor:
Abraham Ibn Ezra
Places:
Córdoba, Spanish Empire
(Córdoba, Spain)
Date:
18th Century
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
And thus was finished the book Petah Debarai
In the name of the living God my redeemer and rock
In the year of the creation 306
On the 29th day of Tishri
Edited by the Hebrew grammarian
Elijah the…
Contributor:
Cornelio Adelkind
Places:
Venice, Republic of Venice
(Venice, Italy)
Date:
1546
Categories:
Restricted
Text
The heart is prized as the human body’s noblest and most important organ, for it is the first to feel the pain which any other part of the body…
Contributor:
Samuel Usque
Places:
Ferrara, Duchy of Ferrara
(Ferrara, Italy)
Date:
1553
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Moses Frankfurt said: The holy Torah tells us that the Holy One commanded Moses to interpret the Torah very plainly (Deuteronomy 27:8), to explain it clearly in seventy languages so that all nations…
Contributor:
David de Aron Uziel Cardoso, Moses Frankfurt
Places:
Amsterdam, Republic of the Seven United Netherlands
(Amsterdam, Netherlands)
Date:
1719/20
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
The problem of creating a body of translated literature in Yiddish is very important and must be solved systematically. This serves the interests of our original [Yiddish] literature best.
[I will…
Contributor:
Moyshe Litvakov
Places:
Kiev, Russian Empire
(Kyiv, Ukraine)
Date:
1918–1919
Subjects:
Categories:
Restricted
Text
To the Lilliputians and to the Giants
Translated and adapted from Jonathan Swift by Alexandre Benghiat.
The prince of that place, who saw and liked me, bought me from my master, and I was taken to…
Contributor:
Alexander Benghiat
Places:
Date:
1903–1904
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
We translated Musar haskel for the following five reasons:
The first is that our hearts have become so hardened that instruction does not easily penetrate them. This is why we wrote this educational…
Contributor:
Isaac Bekhor Amarachi, Joseph ben Meir Sason
Places:
Salonika, Ottoman Empire
(Thessaloniki, Greece)
Date:
1843
Subjects:
Categories:
Public Access
Text
Having with fervent desire sought to reflect on the meaning of our sacred scriptures according to their original and true meaning—since, being the word of God, in this lies all of…
Contributor:
Jacob Judah Leon Templo
Places:
Amsterdam, Republic of the Seven United Netherlands
(Amsterdam, Netherlands)
Date:
1671